邓伟,男,汉族,中共党员,博士后、副教授,商务英语研究专业(商务英语翻译研究方向)硕士研究生导师,曾任江西师范大学东南亚研究中心副主任、国际教育学院跨文化交际教研室和文学文化教研室主任。中国翻译协会会员、中国中外文艺理论学会会员,中国写作学会理事。2002年武汉大学外国语学院英语专业本科毕业,2008、2012年获武汉大学硕士和博士学位;2016-2017获国家留学基金委资助赴美国加州大学圣芭芭拉分校访学,师从北美新修辞学派代表人物,世界写作学会发起人,美国写作学研究的先驱和大师Charles Bazerman教授。近年来曾获海内外资助,先后赴法国巴黎大学、美国宾夕法尼亚州立大学等世界知名高校参加世界级学术会议,并宣读独著论文,获得广泛好评。
一、研究方向:英汉语言文化对比及翻译、英汉写作学、跨文化交际学、比较文学与文化、中外文艺思想和理论比较研究
二、教学工作:主要从事研究生的《商务英汉对比研究》、《东南亚华人文化》;本科生的《高级商务英语》、《跨文化商务交际》、《商务英语报刊选读》、《英语写作》等专业课程的教学工作。
三、教学研究:近五年来主持完成江西省高校教学改革课题一项,主持在研校级数字化课程资源课题一项。
四、课程建设:《高级商务英语》课程获评校级“三星级”课程,多门课程获评学院教学评价前50%。
五、获得荣誉(部分):2018年---2020年江西师范大学优秀共产党员,2020年江西师范大学首届校园移动教学大赛三等奖;2015年--2017年连续三年获国际教育学院发展突出贡献奖;多次获江西师范大学本科教学年度评估优秀奖。
六、学术科研:近年来发表各类学术论文近20篇;出版译著、合著2部;主持完成中国博士后科学基金面上资助项目、江西省社会科学十二五规划研究课题、江西省高校人文社会科学研究课题、江西省高校教学改革课题各一项。主持在研江西省社会科学十三五规划研究课题、江西省高校人文社会科学研究课题各一项。
(1)主持完成、在研的国家级/省级课题:
1.2020年主持立项江西省社会科学研究十三五规划课题《后殖民主义批评理论的新发展——汉学主义理论研究》
2.2020年主持立项江西省高校人文社会科学研究课题《文学批评形态学视域下的汉学主义批评理论研究》。
3.2019年主持完成中国博士后科学基金第56批面上资助项目《后殖民批评视域下的新移民文学研究》。
4.2019年主持完成江西省社会科学研究十二五规划课题《后殖民批评:形态与价值》。
5.2019年主持完成江西省高校教学改革研究课题《CBI视域下<高级英语>课堂教学模式改革研究》。
6.2017年主持完成江西省高校人文社会科学研究课题“后殖民批评视域下的新移民小说研究”。
(2)部分译著、合著
1、独立翻译美国西北大学传播学系主任大卫·马歇尔教授的论文 《分析作为一种文化权力形式的名人的工具》(2.2万字),见杨玲、陶东风主编《名人文化研究读本》86-112页,2013年,北京大学出版社。
2、合译“布拉格汉学学派”代表人物,享誉欧美的比较文学大师马利安·高利克教授的论文《中国现代文学对爱情的全新书写与《雅歌》——论希伯来与中国文学的互动》,《长江学术》,2007年第4期。
3、合著:《新时期湖北文艺批评主潮论》,武汉出版社,2011年。
(3) 部分论文
1、《从“东方主义”和“汉学主义”看跨文化研究中“强制阐释”的出路》,《江汉论坛》(CSSCI),2017年11期,独著。
2、《从“自我东方化”的批评尺度看后殖民主体建构问题》,《江汉论坛》(CSSCI),2017年12期,独著。
3、《论中国语言文字教育的后殖民状况及其成因》,《读写月报》,2016年12期,独著。
4、《本质主义民族文化观与当代中国后殖民批评》,《江汉论坛》(CSSCI),2016年01期,独著。
5、《塞壬的歌声与反叛的代价——阿多诺艺术自律观批判》,《江汉论坛》(CSSCI),2012年12期,独著(约9500字,被《人大报刊复印资料·文艺理论》2013年03期全文转载)。
6、《当代‘英国状况’的生动摹写和‘治疗’的尝试——论戴维·洛奇小说〈美好的工作〉中的乌托邦倾向》,《湖北社会科学》(核心),2011年05期,独著。
7、《从‘史中之史’到文学‘话语体系’——宇文所安文学史观摭论》,《江汉论坛》(CSSCI),2011年 02期,独著(被《高等学校文科学术文摘》2011年第2期以学术卡片形式摘录)。
8、《疾病美学研究刍议》,《文学与文化》(CSSCI扩展版),2011年04期,独著。
9、《一位马来西亚华裔美国作家的精神历险——评林玉玲〈魔法披巾〉中的文化身份建构》,《文艺新观察》,2011年02期,独著。
10、《结构主义诗学视域下〈傲慢与偏见〉的叙事结构》,《写作》(中国写作学会会刊,写作学核心期刊),2011年09期,独著。
11、《非理性文学消费与‘粉丝’身份建构》,《长江学术》(CSSCI扩展版,美国MLA国际文献目录收录期刊),2010年 04期,独著。
12、《一种别样的抗议与逃避-试论维克多谢阁兰的‘异国情调’理论与创作实践》,《武汉大学研究生学报》,2010年01期,独著。
联系地址:洁琼楼国际教育学院S105西
联系方式:dbwdragon@163.com